NARAL Pro-Choice Maryland : En Español : Contracepción

El control de la natalidad, o la anticoncepción, es crítico para las mujeres sexualmente activas y sus parejas para prevenir el embarazo y las infecciones de transmisión sexual (ITS). Tu proveedor de atención a la salud puede ayudarte a determinar cual método es apropiado para ti.

No todas las formas de control de la natalidad protegen contra las infecciones de transmisión sexual (ITS). Para mayor información sobre las ITS llama al 1-800-227-8922 o visita el sitio web de información sobre ITS de la Asociación Estadounidense de Salud Social en http://www.ashastd.org/.

Abstinencia[1]– Abstinencia es la decisión de no tener relaciones sexuales, incluyendo orales, vaginales, anales o cualquier forma de juegos sexuales. La abstinencia es el único método que es 100% efectivo para prevenir el embarazo y las ITS.

Píldoras para el control de la natalidad – Las píldoras para el control de la natalidad, también conocidas como “la píldora”, son medicamentos que la mujer puede tomar diariamente para prevenir el embarazo. Las hormonas en las píldoras para el control de la natalidad impiden que los ovarios de la mujer liberen óvulos (ovulación) y espesan el moco cervical de la mujer. El moco previene que los espermatozoides alcancen al óvulo (fertilización). Menos de una de cada 100 mujeres quedará embarazada cada año si toman las píldoras como está indicado. Alrededor de 8 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si no toman las píldoras como está indicado. La píldora podría ser menos efectiva para mujeres con sobrepeso, o que están tomando antibióticos o medicinas anti epilépticas.

Capuchón cervical – El capuchón cervical, o FemCap, es una copa de silicón con forma de sombrero de marinero. El capuchón se introduce en la vagina y se ajusta sobre el cérvix. Para las mujeres que nunca han estado embarazadas o dado a luz por vía vaginal, 14 de cada 100 que usen el capuchón cervical quedarán embarazadas cada año. Para mujeres que han dado a luz por vía vaginal, 29 de cada 100 que usen el capuchón cervical quedarán embarazadas cada año. El uso del preservativo, de espermicidas y retirar el pene antes de la eyaculación aumentarán su efectividad.

Preservativo (para hombres) – Los preservativos, también conocidos como “condones”, “gomas”, “fundas” o “calcetines” son fundas delgadas de látex o plástico que se usan en el pene durante el acto sexual. Estos previenen el embarazo y reducen el riesgo de ITS. Cada año, 2 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas si sus parejas han usado el preservativo en forma correcta. Cada año, 15 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas si sus parejas han usado el preservativo en forma incorrecta. Los preservativos son más efectivos cuando se usan con espermicidas o el hombre retira el pene antes de eyacular.

Preservativo (para mujeres) – Los preservativos femeninos son similares a los masculinos, pero cubren la parte interna de la vagina o del ano. Éstos previenen el embarazo y reducen el riesgo de ITS. Si el preservativo es usado correctamente, 5 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. Si el preservativo es usado incorrectamente, 21 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. Estos son más efectivos cuando se usan con espermicidas o el hombre retira el pene antes de eyacular.

Diafragma – Un diafragma es una copa de látex con forma de domo y una orilla flexible. Se coloca en el fondo la vagina y cubre el cérvix. Si el diafragma es usado en forma correcta, 6 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. Si el diafragma se usa en forma incorrecta, 16 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. El uso de un preservativo, de espermicidas y retirar el pene antes de la eyaculación aumentarán su efectividad.

Implante (Implanon®) – El Implanon® es un implante hormonal delgado y flexible de plástico más o menos del tamaño de un fósforo. Se inserta bajo la piel de la parte superior del brazo. Protege contra el embarazo por hasta tres años. Menos de 1 de cada 100 mujeres que usan Implanon quedarán embarazadas cada año.

Dispositivo intra uterino (DIU) – Los DIU son dispositivos pequeños con forma de “T”, hechos de plástico flexible. Una o un proveedor de atención a la salud introduce el DIU en el útero de la mujer para prevenir el embarazo. En los Estados Unidos existen dos tipos de DIU disponibles. Los DIU Mirena® liberan una cantidad pequeña de hormonas y protegen contra el embarazo por 5 años. Los DIU ParaGard® contienen cobre y protegen contra el embarazo por 12 años. Menos de 1 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si usan un DIU ParaGard o Mirena.

Planificación familiar natural – También conocida como el Método basado en el conocimiento de la fertilidad, funciona llevando la cuenta de los cambios naturales que ocurren en el cuerpo de la mujer durante el ciclo menstrual para determinar cuándo la mujer es más fértil. La fertilidad se registra gráficamente llevando la cuenta de la temperatura corporal y del moco cervical y usando un calendario. Durante los momentos fértiles, una pareja se puede abstener del sexo vaginal o usar un método de barrera, como los preservativos o el diafragma. Con el uso típico, 20 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año.

El parche – El parche anticonceptivo es un parche delgado de plástico color beige que se pega a la piel. Un parche nuevo se coloca cada semana durante tres semanas, seguidas de una semana libre de parche. Las hormonas en el parche previenen la ovulación y espesan el moco cervical. Menos de 1 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si usan el parche correctamente. Alrededor de 8 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si no usan el parche como está indicado. El parche puede ser menos efectivo en mujeres con sobrepeso, o que están tomando antibióticos o medicinas anti epilépticas.

La inyección – La inyección anticonceptiva es una inyección de hormonas que previenen el embarazo. Cada inyección previene el embarazo por tres meses. También se le conoce por su nombre comercial “Depo-Provera®”, o por el medicamento que contiene, AMPD. Menos de 1 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si usan la inyección anticonceptiva como está indicado. Alrededor de 3 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si usan la inyección anticonceptiva en forma incorrecta.

Espermicidas – Los espermicidas contienen químicos que previenen la movilidad de los espermatozoides y detienen la fertilización. Los espermicidas están disponibles en diferentes formas incluyendo cremas, película, espumas, gelatinas y supositorios. Los espermicidas pueden usarse solos o en combinación con otros métodos anticonceptivos. Siempre se deberían usar con un diafragma o un capuchón cervical. Si el espermicida se usa como está indicado, 15 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. Si no se usa como está indicado, 29 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año. Cuando se usan solos, los espermicidas no son muy efectivos. Los espermicidas pueden ser más efectivos cuando se usan con un preservativo de látex o si el hombre retira el pene antes de la eyaculación.

Esterilización – La esterilización es una forma permanente de control de la natalidad para las mujeres. Esta cierra las Trompas de Falopio para prevenir la fertilización. La esterilización es casi 100% efectiva. Algunos métodos de esterilización son efectivos inmediatamente mientras que otros pueden tomar hasta tres meses para prevenir el embarazo.

El anillo vaginal – El anillo vaginal es un anillo pequeño y flexible que la mujer introduce en su vagina una vez al mes. Este se deja en su lugar por tres semanas y se retira en la última semana de cada mes. El anillo vaginal es comúnmente llamado por su nombre comercial “NuvaRing®”. Menos de una de cada 100 mujeres quedará embarazada cada año si usan el anillo correctamente. Alrededor de 8 de cada 100 mujeres quedarán embarazadas cada año si usan el anillo incorrectamente.

Vasectomía – La vasectomía es una forma permanente de control de la natalidad para los hombres. La vasectomía cierra o bloquea los conductos que llevan los espermatozoides(Vasos Deferentes), impidiéndoles que salgan de cuerpo del hombre. La vasectomía es casi 100 por ciento efectiva para prevenir el embarazo. La vasectomía no es efectiva inmediatamente pues algunos espermatozoides permanecen en los conductos. Un simple análisis de semen determina si ya no hay espermatozoides en el semen.

El método del retiro – El método del retiro, también conocido como “coito interrumpido”, consiste en retirar el pene de la vagina antes de la eyaculación. Cuatro de cada 100 mujeres que lo usan quedarán embarazadas cada año, si siempre lo hacen correctamente. Si se hace incorrectamente, 27 de cada 100 mujeres que usan el método del retiro quedarán embarazadas cada año. El embarazo también puede ocurrir cuando el líquido pre seminal de una eyaculación previa permanece en la uretra. Orinar entre las eyaculaciones puede ayudar a aumentar la efectividad del retiro. El embarazo también puede ocurrir si el semen o el líquido pre seminal son derramados sobre los genitales de la mujer.

Anticoncepción de emergencia (AE) – También conocido como Plan B o la “píldora de la mañana siguiente”, es una dosis alta de anticonceptivos orales. Es una forma segura y efectiva de prevenir el embarazo después de una relación sexual sin protección. Las hormonas en la AE previenen que la mujer ovule y espesan el moco cervical. El moco bloquea los espermatozoides, previniendo la fertilización. La AE debería ser tomada tan pronto como sea posible, pero es efectiva si se toma en los primeros cinco días (120 horas). La anticoncepción de emergencia es control de la natalidad, no aborto. Solo 1 de cada 100 mujeres quedará embarazada después de tomar Plan B en las primeras tres días (72 horas).

El plan B está disponible sin receta. Tú puedes solicitarlo en tu farmacia local. Si ellos no lo venden, exige una nota de referencia para otra farmacia que sí lo haga.

FDA ha aprobado que se venda la anticoncepción de emergencia sin receta a personas mayores de 17 años. Las mujeres de 16 años y menores todavía necesitan tener una receta de un o una médico. Mientras el 80% de las farmacias de Maryland venden la anticoncepción de emergencia, muchas farmacias rehúsan hacerlo, o más probablemente, la venden de manera inconsistente. Además, existe el creciente problema de farmacéuticos que se rehúsan a aceptar recetas de mujeres por anticonceptivos que han sido legalmente recetados o a vender anticoncepción de emergencia. En estos momentos, Maryland no tiene una legislación que asegure que los farmacéuticos siempre vendan estos importantes medicamentos, los cuales son legales.

Aproximadamente la mitad de los embarazos en los Estados Unidos son involuntarios; la mitad de ellos terminan en abortos.[2] Acceso a EC reduce la necesidad para aborto.

La AE es un método anticonceptivo de respaldo y no debería ser usada como un método de control de la natalidad de rutina. La anticoncepción de emergencia no protege contra el VIH u otras infecciones de transmisión sexual (ITS).

Para mayor información o para encontrar un proveedor en tu área, llama a la línea de anticoncepción de emergencia al (888) NOT-2-Late o visita www.not-2-late.com.

[1] La información sobre los métodos de control de la natalidad viene de la Federación Planned Parenthood. “Birth Control” [Control de la natalidad], PPFA. http://www.plannedparenthood.org/health-topics/birth-control-4211.htm (accedido por última vez el 5 de febrero de 2009).

[2] Stanley K. Henshaw, “Unintended Pregnancy in the United States,” Family Planning Perspectives, Vol. 30 no. 1 (1998).